PERFIL PARA LOS VOLUNTARIOS DEL IV FORO SOCIAL MUNDIAL DE MIGRACIONES

“Empeño del voluntariado es, en principio, hacer, exigir y crear justicia. Hacerla y exigirla cuando abandonan esa tarea aquéllos a quienes corresponde ponerla por obra. Crearla, al descubrir necesidades humanas que no se tenían por injustas y, sin embargo, lo son.
Desde la solidaridad lúcida de quien une cabeza y corazón, desde el padecer-con los que sufren, desde los excluidos y marginados, la acción voluntaria descubre, exige, hace en situaciones de miseria económica, de hambre física, de falta de libertad, de escasez en conocimientos, de enfermedad y desamparo”.
                (Adela Cortina, prólogo Ética en común)

En la realización de los anteriores Foros Sociales Mundiales de las Migraciones ha jugado un papel fundamental la participación de voluntarios. Los grupos de voluntarios se han conformado en promedio por 400 personas, de diversas edades, profesiones y procedencias.

¿QUÉ TAREAS DEBEN CUMPLIR LOS VOLUNTARIOS?

1. Realizar la acreditación y entrega de materiales a participantes
2. Recibir e informar a las y los delegados del Foro en el aeropuerto de Quito
3. Brindar información permanente a las y los participantes, sobre aspectos del Foro y sobre respuestas a sus necesidades puntuales (servicios en sede del Foro y en la ciudad)
4. Apoyar en aspectos logísticos en las aulas y espacios de actividades del Foro

La colaboración del voluntariado se distribuye en 3 bloques:

Bloque I
Organización previa del evento. Personas que quieren prestar su apoyo en la sede central del evento (Casa de la Cultura, Pontificia Universidad Católica del Ecuador, Universidad Politécnica Salesiana, Escuela Politécnica Nacional) durante los días previos al Foro, apoyo logístico, etc.

Bloque II
Celebración del IV FSMM. Durante los tres días del evento serán necesarios voluntarios y voluntarias para tareas de inscripción y recepción, apoyo técnico a la organización de talleres y conferencias, acompañamiento a autoridades, apoyo a medios de comunicación, servicios médicos, apoyo a actividades culturales, traslados y señalización, etc.

Bloque III
Traductores e intérpretes. Debido a la presencia de participantes de más de 50 países, la colaboración de voluntarios y voluntarias con experiencia en este campo es fundamental.

VOLUNTARIADO PARA TRADUCCIONES

El Foro Social Mundial de las Migraciones (FSMM) es un acontecimiento que se encuadra en la línea de los Foros Sociales Mundiales, y que constituye un espacio de debate democrático de ideas, reflexión, formulación de propuestas, cambio de experiencias y articulación de movimientos sociales, redes, ONG y otras organizaciones de la sociedad civil que se oponen a la globalización neoliberal y a la restricción del reconocimiento de la ciudadanía y los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales de las personas migrantes, desplazadas, refugiadas y apátridas.
El Foro Social Mundial de las Migraciones es un evento autofinanciado, por lo que contamos con recursos muy limitados, esta es la razón por la cual necesitamos de gente que nos ayude con la traducción de fragmentos de texto (2, 3 párrafos) del español al inglés y al francés. Los textos se envirarían con una periodicidad de dos por  semana como máximo.
 
PERFILES DE LOS VOLUNTARIOS:

1. Hombres y mujeres mayores de edad, con disponibilidad de tiempo durante los días del evento (8, 9 y 10 de octubre), en medias jornadas (cuatro horas diarias). Y de un día entero para la jornada de capacitación
2. Capacidad de iniciativa y creatividad
3. Capacidad de trabajo en equipo
4. Posibilidad de movilizarse independientemente en trasporte público y urbano
5. Conocimiento de los principales hitos y servicios de la ciudad de Quito
6. Manejo competente del idioma inglés (oral)
7. Si viene de fuera de Quito, posibilidades de manutención y hospedaje propias

INSCRÍBETE COMO VOLUNTARIO